kalevalan päivä.

heute ist kalevalan päivä, also kalevala-tag. kalevala ist das finnische nationalepos und symbol für finnische literatur, wenn man so will. finnisch wurde ja erst relativ spät schrift- und literatursprache.
man stolpert im alltag echt ziemlich oft über begriffe aus dem epos, zB heißt unsere tageszeitung kaleva. auch viele bands verwenden das kalevala als inspirationsquelle für ihre texte.
aber ich will mich da jetzt nicht allzu lange damit aufhalten, wer mehr darüber wissen will kann ja zum beispiel das gute alte wikipedia befragen. (hier klicken!).

jedenfalls war das für uns heute anlass, in blau-weiß gekleidet in die schule zu gehen. das war, glaube ich, die idee irgendeines schülers und nicht unbedingt pflicht.
ich habe mich aber trotzdem wirklich ins zeug gelegt: blau-weißes make-up, blau-weiße spangerl, mein suomi-armband, das ich zu weihnachten bekommen habe, mein blau-weißer hosenanzug.. blauer-weißer ging's echt nicht mehr.

ansonsten hat sich der kalevala-tag nicht wirklich bemerkbar gemacht. also keine feier oder so.

gestern machte ich übrigens eine tolle entdeckung in der bücherei!

zufällig lag dort MINI MERELLÄ (mini fährt ans mehr) von CHRISTINE NÖSTLINGER herum!
ich habe es natürlich sofort aufgeschlagen und gelesen .
böse zungen könnten jetzt behaupten, dass ich die deutsche version auswendig im kopf habe und gar nicht richtig die finnische übersetzung gelesen habe.
dass ich die mini-bücher in- und auswendig kenne - daran ist etwas dran. aber trotzdem habe ich die finnische version verstanden. das war so cool.. :D ich will unbedingt ein finnisches mini-buch!