englisch.

ich ertrage diesen juan einfach nicht mehr!! aaaaaaaah!!

da sitzt er und fängt einfach aus dem nichts zu lachen an oder springt auf und hüpft/tanzt aus der klasse. (das ist, wenn er offensichtlich gerade eine kreative eingebung hat..)
ununterbrochen summt er im unterricht, wenn er über seinen notizblock gebeugt sitzt, vor sich hin. zwar leise, aber doch laut genug um allen auf die nerven zu gehen.
aber die sind hier ja alle so zurückhaltend, sie grinsen und kichern zwar alle darüber, aber niemand sagt was dagegen.
heute in der englischstunde aber konnte ich mich einfach nicht mehr zusammenreißen. wir haben irgendein lied aus unserem englischbuch gehört, das der juan offensichtlich kannte und mochte. zumindest ist er vor lauter glück aufgesprungen und regelrecht zu den kopfhörern gestürzt. (hier bekommen alle eigene kopfhörer)
dann ging das lied los.. musik und dann gesang. und juan fängt an lauthals mitzuträllern und auf dem tisch zu trommeln. das war einfach zu viel..
ich konnte nicht und nicht aufhören zu lachen. ich bin schon halb am tisch gelegen, um nicht vom sessel zu fallen. mikko neben mir hat dann angefangen, über mich zu lachen (bzw. über die tatsache, dass ich zwischen meinem gelächter dauernd "en kestä sitä" (ich ertrag das nicht) gemurmelt hab.. und kaum habe ich mich beruhigt, hab ich auch schon wieder losgeprustet.

aaaah dieser JUAN!!!!!!

die englisch-lehrerin hat es übrigens auch wieder fertiggebracht, sich selbst zu übertreffen.
in dem kurs müssen alle einen wissenschatlichen artikel aus einer zeitschrift lesen und dann mündlich darüber vorder klasse berichten - auf finnisch! ist das nicht dumm?!??!?!?!? IN EINEM ENGLISCHKURS EINE PRÄSENTATION auf FINNISCH????!!! aaaah..
begründung der lehrerin: "ich will sichergehen, dass ihr den text verstanden habt."

meine güte, und das geht nicht, indem sie auf englisch darüber berichten?!
um's fein österreichisch auszudrücken: die frau hat an boscha..